In DAG:saveDot, groups input and output nodes in nested clusters.